Не само българските зрители недоволстват от художественото представяне на исторически теми в киното и телевизията. Ирландският център за категоризация на филмите (IFCO, до 2008 г. с името Ирландска служба за филмова цензура) е получил редица оплаквания през изминалия месец, че номинираният за 9 награди "Оскар" филм "Баншите от Инишерин" представя ирландците като "идиоти", съобщава в. Irish Mirror. В писмата има също критики за точността, с която е предаден акцентът на обитателите на измисления остров във филма на Мартин Макдона, както и твърдение, че той отразява Ирландия от 20-те години "погрешно". 

Един жалбоподател пита дали е било ясно от самото начало, че филмът е художествена измислица, а не "истински поглед към хората от островите край брега на Ирландия" (Irish Mirror отбелязва тук, че coast - бряг, е изписано с правописна грешка).

В отговор директорът на IFCO Джордж Синклер пише, че изразените недоволства не са "обект на категоризация". Въпреки това той посочва, че във финалните надписи се съдържа съобщението, че всички герои и събития са измислени. 

"Намерих този филм за крайно обиден към жертвите на Ирландската гражданска война. Той показва жителите на остров Инишерин като глупави и нехаещи за Гражданската война по същото време", настоява друг зрител. 

Irish Mirror обаче отбелязва, че IFCO получава зрителски оплаквания по всякакви филмови въпроси - шест например са само постъпилите миналия месец заради това, че семейната комедия "Човек на име Ото" е разрешена за гледане от деца над 12 г. Възмущението е продиктувано главно от факта, че в няколко сцени от филма героят на Том Ханкс опитва да се самоубие и това била гледка, "крайно неприемлива" дори до 15-годишна възраст.

"Баншите от Инишерин" е главен фаворит и за британските академични награди за кино и телевизията БАФТА, които се връчват тази вечер. Филмът на Мартин Макдона е с 10 номинации, а церемонията за пръв път в историята си ще бъде предавана директно по българска телевизия (Кино Нова).