Медия без
политическа реклама

Чарлз Трети нарече Румъния "земя на слава, земя на копнеж"

03 Юни 2023
Румънският президент посреща британския крал
BGNES/EPA
Румънският президент посреща британския крал

Крал Чарлз Трети заяви в петък вечерта в президентския дворец в "Котрочени", че "винаги" се е чувствал "у дома си" в Румъния, която на румънски език нарече "ţară de glorii, ţară de dor" (земя на слава, земя на копнеж), цитирайки стихотворението на Михай Еминеску "Ce-ţi doresc eu ţie, dulce Românie" ("Какво ти желая на теб, сладка Румъния"), съобщи агенция Аджерпрес, цитирана от БТА.  Приемът в "Котрочени" бе единственото официално събитие в програмата на крал Чарлз Трети в Румъния, тъй като той е на частно посещение в страната за няколко дни. 

"Обикнах Румъния, нейната култура и изкуство, наследство, история, пейзажи и биоразнообразие", каза британският монарх и продължи на румънски език: "ţară de glorii, ţară de dor". Той напомни за недокоснатите гори и селски пейзажи на Румъния и моделите на устойчиво земеделие. Той също така говори топло за румънските си приятели и за това как украинските бежанци са били посрещнати в страната. Крал Чарлз Трети изрази задоволството си от новото си посещение в Румъния и припомни, че първото му посещение "в тази забележителна страна" се е състояло преди четвърт век. Когато дойдох тук, а и преди това, почувствах дълбока връзка с Румъния, каза британският монарх, като припомни връзките на семейството си с румънското кралско семейство. "Баща ми беше братовчед на крал Михай и двамата имаха спомени за съвместното си детство, прекарано тук. Затова мога да кажа, че винаги съм се чувствал у дома си в Румъния. През всичките тези години имах удоволствието да пътувам из цялата страна и да се срещам с румънци от всички сфери на живота. По този начин имах възможността да стана пряк свидетел на изключителното развитие, което трябва да кажа, че е свидетелство за вашата енергия, иновативност и устойчивост", изтъкна кралят на кралят на Обединеното кралство Великобритания и Ирландия.

Крал Чарлз Трети заяви, че е бил вдъхновен от хората, с които се е срещнал, и припомни усилията на доброволците от неправителствените организации. "Румъния е запазила своите гори, селски пейзажи и устойчиви модели на земеделие. Тук все още има много видове, които са изчезнали в други части на Европа и света, така че тази страна е още по-ценна, но аз особено ценя моите румънски приятели тук. Много съм благодарен на многото хора, които също са тук, в залата, които ме подкрепиха и в проектите, които правят добро за общностите в цялата страна", добави британският монарх.

Той припомни и предишното си посещение в страната, когато все още като принц на Уелс стана свидетел на "особено щедра подкрепа за приятелите от Украйна в Румъния". Монархът говори за значението на румънската общност в Обединеното кралство и за "по-силните от всякога" връзки между двете страни. "Идвах в Румъния толкова много години, защото почувствах близост с румънския народ, заради страданията от Втората световна война. Особено ми се искаше да напомня на света за всичко онова, което прави Румъния толкова специална страна. Днес няма нужда да напомням, защото всяка година все повече британци идват в Румъния, а милиони румънци са важна част от живота в Обединеното кралство. Нашите приятелски връзки днес са по-силни от когато и да било в историята и аз с нетърпение очаквам да изиграя своята роля за това те да станат още по-силни в бъдеще", заяви крал Чарлз Трети. 

Последвайте ни и в google news бутон