Алюзия за разпадането на управляващата трипартийна коалиция в правителството на канцлера Олаф Шолц бе избрана за дума на 2024 година в Германия, предаде ДПА, съобщи БТА. 

"Ampel-Aus" - в буквален превод "Светофарът вън!", но всъщност означава "Светофарът не работи" - олицетворява разрива между социалдемократите на Шолц, чийто символен цвят е червен, Зелените и обозначаваната с жълто Свободна демократическа партия.

Думата на годината в Германия е излъчена от финансираното от държавата Дружество за немски език (GfdS) във Висбаден.

На второ място е класирана "klimaschonfaerberei" - което може да се преведе "псевдозагриженост за климата" - дума, използвана в контекста на политиката на много фирми да представят мерки в областта на климата в по-добра светлина, отколкото са в действителност.

На трето място е "войнствен" - "kriegstuechtig". Думата е употребявана от министъра на отбраната Борис Писториус, отбелязва ДПА.

Комисията по избора на Дума на годината бе съставена от членове на Дружеството за немски език, лингвисти и медийни експерти, които избираха от финален списък от 10 думи след пресявка на близо 2500 предложения.

"Водещият критерий за подбора на думите на годината е не честота на тяхната употреба, а по-скоро значимостта и популярността им", обясниха от езиковото дружество, което избира думата на годината в Германия от 1971 г.