16-годишната еко активистка Грета Тунберг се извини за думите си към политиците от петък, след като бе упрекната, че призовава към насилие.

Шведската тийнейджърка каза, че политиците "трябва да бъдат изправени до стената" в реч пред ученици и други млади активисти в Торино. Думите ѝ бяха: "Световните лидери се опитват да избягат от отговорностите си в борбата с климатичните промени. Трябва да се погрижим да не успеят да го направят. Ще се погрижим да ги изправим до стената и да ги принудим да си свършат работата и да защитят нашето бъдеще".

По-късно Тунберг заяви, че е превела буквално израза от шведски, а в Швеция изразът означава да поставиш някого натясно с трудни въпроси (“att ställa någon mot väggen” - to put someone against the wall). В социалните медии обаче мнозина интерпретираха думите й като призив за насилиие срещу политици.

"Така става, когато импровизираш речи на друг език, но, разбира се, аз се извинявам, ако някой е разбрал това погрешно - написа Тунберг в "Туитър". - Не мога достатъчно добре да изразя факта, че аз, както и цялото наше училищно движение, сме срещу всякаква възможна форма на насилие. Това се подразбира от само себе си, но аз все пак ще го кажа".