Британската поп звезда Адел сподели в неделя в Инстаграм своя снимка в чест на карнавала в Нотинг Хил, който поради коронавирус пандемията тази година отбелязва културата на Карибите и чернокожите във Великобритания във виртуален формат. На снимката Адел е с традиционна африканска прическа, известна като банту възли и носи горнище на бикини с ямайския флаг, съобщава Vulture.
Адел започна да получава упреци веднага, след като публикува снимката, като доста хора в социалните мрежи се почувстваха обидени и я обвиниха в „културна апроприация“. Според Cambridge Dictionary културната апроприация известна и като „културно присвояване“ се нарича актът на отнемането и използването на елементи от чужда култура, без да бъде показано разбиране или уважение към тази култура.
Един от коментарите гласи: "Чернокожите жени са дискриминирани, ако носят прически като банту възли и раста, но белите не са, което не е честно и затова хората се сърдят." Някои се обидиха от ямайските бижутата на Адел.
„Скъпи бели хора, моля, бъдете себе си и спрете завинаги да ограбвате културата ни. Банту-възлите на Адел Банту не бяха необходими. Бикините със знамето на Ямайка са ненужни … Моля, просто спрете", написа друг последовател.
Не всички обаче се оказаха толкова обидчиви и не всички заподозряха Адел в неразбиране и неуважение към ямайската култура и африканските прически. Напротив - не малко потребители се обявиха в нейна защита.
"Искаме да гледаме нашето знаме всеки ден! - пише коментатор от Ямайка. - Това ме накара да се усмихна. То показва въздействието на моя малък остров върху целия свят. Колко влиятелни сме всъщност“. А друг добавя: "Това е уважение към културата ни, а не присвояване."
В крайна сметка недоволни ще има винаги, но само за няколко часа снимката на Адел беше харесана над 3.5 милиона пъти.
В събота главният изпълнителен директор на карнавала в Нотинг Хил Матю Филип говори пред "Гардиън" за значението на събитието, въпреки че тази година то се провежда онлайн:
„В продължение на повече от 50 години Карнавалът е потвърждение на Black Live Matters“ - каза той. - Това е нормална практика за нас. Не е нещо, в което се включваме сега, само заради настоящите събития и глобания климат", каза Филип.
