Ценно произведение на изкуството щеше най-вероятно да бъде безвъзвратно изгубено, ако жена с остър поглед не го бе забелязала в магазин за стоки втора ръка в Кити Хоукс, щата Северна Каролина. Артлюбителката Уенди Хокинс се натъкнала на оригинал на Салвадор Дали, съобщава Ен Би Си, позовавайки се на местните медии.   

 „Понякога, когато картините или рисунките са в счупени рамки и не много чисти, не е трудно да останат незабелязани“, казва Уенди, която открила картината сред даренията в магазин за секънд хенд, където два пъти седмично работи на доброволни начала. „Един ден видях в тази картина, заедно с куп други, подредени на пода до стената и си казах „това е старо, май е нещо специално“. Тя решила да потърси експертно мнение и с разрешението на магазина, занесла картината в местната галерия Сийсайд, за второ мнение. 

За да удостоверят авторството на картината, от галерията направили справки в каталога на графичните произведения на Салвадор Дали от Алберт Фийлд и в книгата „Дали - илюстратор“ на Едуард Форнс. И двете включват снимки на работите на Дали, заедно с конкретни сведения за подписа му.

Работата се оказала оригинал - оцветена с акварел дървена гравюра, част от серия, наречена „Божествена комедия”. Художникът е подписвал акварелите от тази серия в три различни цвята - червено за ада, лилаво за чистилището и синьо за рая. Този е от сините. Спасеното произведение е част от поредица, поръчана от италианското правителство в чест на поета Данте Алигиери.

Испанският сюрреалист Салвадор Дали е най-популярен с платна като „Упорството на паметта”, „Горящият жираф” и „Сън, предизвикан от полета на пчела около нар секунда преди събуждането”, включващи изображения на меки часовници, слонове на дълги тънки крака, тигри, изскачаше от риби, изскачащи от нарове, жени с чекмеджета по телата…