Николай Волев почина при нелеп инцидент. Режисьорът на едни от най-обичаните и успешни български филми като "Господин за един ден", "Да обичаш на инат", "Маргарит и Маргарита" е паднал от прозорец на таванско помещение в София, съобщава Нова тв. Волев починал на място. Все още се изяснява причината за случилото се. Режисьорът беше на 78 години. 

Николай Волев е роден в София на 10 април 1946 г. През 1968 г. бяга от България без разрешение от властите. След престой в бежански лагер в Турция заминава за Англия. През 1972 г. завършва кинорежисура в Лондонското филмово училище, в класа на Майк Лий. Завръща се в България, където работи като сценарист и режисьор в БНТ, а след това и в Студия за игрални филми "Бояна".

Режисьор е на осем игрални филма - "Двойникът" (1980), "Господин за един ден" (1983), "Да обичаш на инат" (1986), "Маргарит и Маргарита" (1989), "Козият рог" (римейк, 1994), "Огледалото на дявола" (2001), "Извън пътя" (2017), и на още толкова документални, най-известният сред които е "Дом №8". 

Автор е на автобиографичната книга "Девствената проститутка", която излиза през 2018 г. от изд. "Колибри". През 2024-а бе премиерата на  втората му театрална постановка "Принципът на несигурността" по пиесата на британския драматург Саймън Стивънс в "Театро отсам канала". Първата му пиеса "Сексът - начин на употреба" (по Дарио Фо) е поставена през 2018 г., след като в продължение на 12 години Волев е търсил актриса, която да може да изиграе 27 персонажа - от 6-годишно дете до 80-годишен мъдрец. В крайна сметка избира Кристина Топалова.

До смъртта си Николай Волев е женен за голямата си любов Доротея Волева - първата съпруга на роклегендата Кирил Маричков, която, по нелепа игра на съдбата, в деня на неговото опело изгуби и настоящия си другар в живота - големия режисьор Николай Волев. Доротея присъстваше на поклонението на "Щуреца", придружена от сина им Кирил Маричков-младши.