Международната хидрографска организация (IHO) не възнамерява да променя името на Японско море или да добавя към него термина „Източно море“, за което Южна и Северна Корея настояват дълги години, съобщи японският вестник „Йомиури“.

Позицията за непроменяне на името е била одобрена по време на понеделнишка онлайнсреща на IHO, чието седалище е в Монако. Съобщава се още, че IHO планира да създаде електронни версии на карти, на които ще бъдат номерирани имената на моретата и океаните.

Коментирайки тази информация, японският външен министър Тошимицу Мотеги изрази увереност, че IHO е взела под внимание позицията на японската страна по този въпрос. "На хартиени карти името "Японско море" ще си остане, а на електронните карти ще се използват номера не само за Японско, но и за други морета. Мисля, че нашата позиция беше взета предвид", каза той.

Южна Корея и КНДР още от началото на 90-те години на ХХ век поискаха да се преименува Японско море на Източно. Според Сеул и Пхенян, Токио е наложил настоящия термин на световната общност като част от агресивната си колониална политика в началото на ХХ век. През последните години Сеул дори използва и двете имена на картите (впрочем и в програмата "Карти" на Google при търсене на "Японско море", се появява в скоби следното: "Познато също като Източно море").

Япония изтъква, че името "Японско море" е прието през ХIX век по инициатива на европейски картографи. Терминът е използван последователно в справочниците от IHO от първото им издание през 1929 г. насам.