Чиновническа немарливост произведе голяма излагация за община Поморие. Нови информационни табели, поставени от общината пред посетителски център "Поморийско езеро", причисляват Бразилия в ЕС и показват пълно незнание за точните названия на местности и латински наименования. За абсурдите съобщи природозащитната организация "Зелени Балкани". Те очевидно са плод на комбинация от неграмотност, изкуствен интелект и обикновено преписване.

Основна цел на Посетителския център е да предоставя информация на посетителите за комплекса от защитени природни територии в района на езерото, като по този начин се подпомага и опазването им. В текста обаче се споменават 10 защитени зони, а в района на Поморийското езеро има две, обясняват "Зелени Балкани". В текста пише още, че европейската екологична мрежа "Натура 2000" е разположена в Италия, Франция, Бразилия. "Натура 2000" обаче обхваща само държави в ЕС. Списъкът с участващи организации е преписан от друга табела на "Зелени Балкани" по изпълняван проект, поради което също не е верен.

Всеки, който опита да се ограмоти, ще се сблъска и с погрешно изписани имена на известни области в Европа. Италианската област Емилия-Романя е прекръстена на Емилия Рамона, френската Камарг е Камарк. Неточности са засечени и при латинските названия на защитените видове.

"Не може и не бива да се допуска информационни материали с образователна насоченост, които са предназначени да повишават информираността и знанията на посетители от всякакви възрастови групи, включително при ученически посещения, да съдържат подобни неверни твърдения", посочват от "Зелени Балкани".

Посетителският център на Поморийското езеро беше построен от "Зелени Балкани" по проект, след което стана собственост на община Поморие. Общината изгони сдружението и пое сама стопанисването на центъра. Още при този конфликт преди пет години природозащитниците предупредиха, че в местната власт няма експертен капацитет и опит да продължи природозащитната и образователна работа на центъра.