Публикуваният преди ден рекламен трейлър на "Маестро" - биографичния филм на Брадли Купър за прочутия композитор и диригент Ленард Бърнстейн, разпали недоволство от изобразяването на главния герой-евреин. Режисьорът, сценарист и изпълнител на главната роля стана обект на критики за това, че е удължил носа си с помощта на протеза и грим. Целта, разбира се, е да се подсили физическата му прилика с прототипа.
Бърнстейн (1918-1990), потомък на украински евреи в САЩ, става световноизвестен с музиката си за "Уестсайдска история". Освен нея композира три симфонии и е музикален директор на Нюйоркската филхармония. Номинираният за девет награди "Оскар" Купър не е евреин. В първите кадри от филма, където е представена връзката му с Фелисия Монтеалегре - съпругата на композитора, изиграна от Кери Мълиган - той демонстрира значително удължен нос.
Това стана повод британската актриса и активистка Трейси Ан Оберман да го разкрикува в социалните мрежи, сравнявайки фалшивия нос с практиката от миналото "блекфейс" - бели актьори да боядисват с грим лицата си, за да изиграят чернокожи. "Ако Брадли Купър не може (да постигне приликата с образа - б.р.) само със силата на актьорското си майсторство, тогава вземете актьор евреин", цитира я "Гардиън". Тя припомня и изпълнението на Брадли в "Човекът слон" през 2014-а: "Брадли Купър успя да изиграе Човек слон без никакви протези. Значи трябва да се справи и с ролята на евреин без помощта им".
Главният критик на "Холивуд рипортър" Даниел Финбърг също нарече протезата "проблематична" и "етнически косплей" още през май, когато в медиите се появиха първите кадри от снимачната площадка на "Маестро".
"Тук не става дума за опит на актьор, който не е евреин, да заприлича повече на Ленард Бърнстейн, а актьор, който не е евреин, да заприлича повече на стереотипа за евреин“, пише и потребител в Туитър. "Нека поговорим за устойчивото схващане, че евреите имат големи носове. И ето тук как уголемяваме нос без очевидна необходимост и така подсилваме стереотипите", възмущава се друг.
Децата на покойния Бърнстейн обаче заеха страната на Брадли в скандала "еврейско лице". "Брадли Купър се допитваше до трима ни във всяка стъпка от своето изумително пътешествие, докато правеше филма си за нашия баща", публикуваха специално изявление в Туитър Джейми, Александър и Нина Бърнстейн. "Бяхме трогнати до дъното на душата си от неговата отдаденост, неговата любов към музиката на баща ни и чистата радост, която той внесе в своето изследване".
"Къса ни се сърцето, когато усилията му остават неразбрани или зле изтълкувани. Вярно е, че Ленард имаше голям хубав нос. Брадли избра да използва грим, за да подсили приликата, и ние сме напълно съгласни с това. Сигурни сме, че нашият баща също би го одобрил", пишат още близките на композитора.
(1/6) From Jamie, Alexander, and Nina Bernstein:
— Leonard Bernstein (@LennyBernstein) 16 август 2023 г.
Bradley Cooper included the three of us along every step of his amazing journey as he made his film about our father. pic.twitter.com/y9xZWDotJe
Това не е първият случай, в който части от обществото изразяват подобно неодобрение. Съвсем наскоро излезлият "Опенхаймер" на Кристофър Нолан получи критики, че ирландски актьор без еврейски корени (Килиън Мърфи) се превъплъщава в именита еврейска фигура - ядрения физик Дж. Робърт Опенхаймер.
Същата реакция предизвика и "Голда", в който израелската премиерка Голда Меир е фантастично изиграна от британската актриса с руски произход Хелън Мирън.
Премиерата на "Маестро" ще бъде след дни на фестивала във Венеция. Брадли Купър, за когото това е втори режисьорски опит след много успешния и също музикален "Роди се звезда", вероятно няма да присъства лично поради солидарност с актьорската стачка в САЩ. Филмът, който проследява живота на Ленард Бърнстейн през връзката му с костариканската актриса и активистка Фелисия Монтеалегре, е продукция на Netflix и ще бъде достъпен в стрийминг платформата от 20 декември. Преди това той ще има ограничен брой прожекции в киносалоните, за да може да се квалифицира за предстоящите награди "Оскар".
YouTube
