Медия без
политическа реклама

Кримски сватбари са осъдени на глоба и арест заради "Червона калина"

15 Септ. 2022
снимка: Sarah Lee/The Guardian
През април "Пинк Флойд" записаха своя версия на "Червона калина".

Кримски сватбари, веселили се на популярната патриотична украинска песен "Червона калина", бяха осъдени на глоби и от 5 до 15 дни престой в ареста. Бахчисарайският районен съд наказа участници и организатори в празненството, провело се през уикенда. Видеоклип от сватбата беше разпространен в социалните мрежи точно по времето на украинската военна контраофанзива в Харков. В него се вижда как гостите на церемонията пеят и танцуват в съпровод на денс-ремикс на "Червена калина".

Губернаторът на анексирания от Русия през 2014 г. полуостров Сергей Аксьонов заплаши "виновните" с наказателна отговорност при скандиране на украински лозунги и песни в хода на "спецоперацията" в Украйна. Той се възмути срещу жителите на полуострова, които "скандират украински лозунги и пеят националистически химни".

Ресторантът в Бахчисарай, в който е звучала песента, е затворен за проверка. Собственикът му е осъден на 15 дни затвор, диджеят и танцувала под звуците ѝ жена - на десет. Майката на младоженеца е осъдена на пет дни арест, на булката - на глоба от 40 хил. рубли (малко под 670 евро). 50 000 рубли пък ще трябва да плати съпругата на ресторантьора.

Всички те са обвинени в нацистка пропаганда и дискредитация на армията. "Дискредитацията" съдът вижда в думите "да освободи братята украинци от оковите на Москва". Собственикът на ресторанта вече се извини публично и обеща финансово да "поддържа нашите бойци, които водят спецоперация в Украйна". Песента била пусната по неволя, докато той бил зает с друго. Извини се и диджеят, като призова всички свои колеги да проверяват дали дадена песен не съдържа екстремистки лозунги, преди да я пуснат.

"Червона калина" ("Червена калина") е създадена през 1914 г. на базата на по-стара казашка песен, но се превърна в един от символите на Украйна след нахлуването на Русия. За руския съд обаче тя е "бойна песен на организация на украинските националисти" (полка "Азов"). Текстът с оковите на Москва е само един от вариантите, с които е записана през последния век. През април т.г. "Пинк Флойд" записаха своя кавърверсия на песента с участието на украинския певец и боец Андрий Хливнюк, която се превърна в световен хит. 

Още по темата