Националната галерия в Лондон премахна от уебсайта си изображение на картината на Албрехт Дюрер "Исус сред учителите" (1506 г.) заради нейното "антисемитско съдържание", съобщиха британски медии.

Първоначално Националната галерия е изложила произведението на изкуството на видно място на своя уебсайт, рекламиращ предстоящата изложба, без да споменава нейното „обидно“ изобразяване на евреите. След като галерията беше предупредена, картината бе свалена от сайта. В изявление на културната институция се казва: „Ние сме наясно, че представянето на „Исус и учителите“ може да причини обида. Затова както в текстовете на стените, така и в аудиогида на изложбата ще коментираме проблема с антисемитските изображения в картината“.

„Премахнахме изображението и придружаващия го текст от нашата онлайн галерия с част от творбите, които ще влязат в изложбата, тъй като преценихме, че в този формат няма достатъчно място за интерпретацията, необходима за това произведение“.

Според евангелската история, изобразена в създадената през 1506 г.  творба, след поклонение в Йерусалим, докато Мария и Йосиф тръгват към дома си, 12-годишният Исус остава в храма, където го намират три дни по-късно, увлечен в дискусия със старейшините.

Картината бе качена на уебсайта на Националната галерия седмици преди преди предстоящата голяма изложба „Странстванията на Дюрер:  Пътешествията на един ренесансов художник“, която ще се може да се види от 20 ноември 2021 г. до 27 февруари 2022 г.  

Списание Art Quarterly, което също публикува тази репродукция, без да споменава нейния исторически контекст, в отговор на читателско оплакване обеща „в бъдеще да проверява по-задълбочено текстовете и изображенията“, тъй като „историческите произведения на изкуството могат да илюстрират ценности ​и гледни точки, които днес са неприемливи."

Това е първата голяма изложба на творчеството на Дюрер в Великобритания от близо две десетилетия.