Творба на Юн Фосе - най-новия нобелист за литература от октомври 2023 г., за пръв път ще се играе на сцената на Народния театър "Иван Вазов". Това обявиха от институцията вчера, когато започнаха и репетициите на "Някой ще дойде", поставен от режисьорката Катя Петрова. Премиерата ще бъде на 22 и 23 ноември на Камерна сцена. В главните роли ще видим актьорите Веселин Мезеклиев, Елена Димитрова и Кире Гьоревски.
Преводач на текста е Стела Джелепова, а драматург на постановката - Майя Праматарова. Сценографията е на Борис Далчев и Петя Караджова, а 3D мапингът – на Момчил Алексиев. Композитор на спектакъла е Христо Йоцов, за звуковия дизайн ще отговаря Светлозар Георгиев.
Юн Фосе e aвтор на над 30 романа, сборници с разкази, поезия, есета и детски истории. Произведенията му са преведени на над 40 езика, в това число и на български (с романа "Трилогия", преведен също от Стела Джелепова).
"Някой ще дойде" е първата пиеса на Фосе сред над двадесетте, които е написал. Поставянето й на парижка сцена през 1996 г. му носи международна популярност. Нобеловият лауреат я завършва за няколко дни и после нищо не променя, както сам твърди. Драматургичните творби на Фосе са поставяни над 1000 пъти по света.
Пиесата е написана на нюноршк (новонорвежки) и преведена от Стела Джелепова специално за постановката в Народния театър. Фосе неведнъж подчертава, в това число и в посланието си за Световния ден на театъра през 2024 г., че пътят за "обединяване на конкретно и универсално" е художествено оправдан само когато не само не пренебрегва "спецификата на непознатото", а именно чрез нея търси всеобщото.
Спектакълът е част от Програмата на Народния театър "Театър+. Театър. Текст. Контекст" - платформа за дългосрочна и съвместна творческа работа за обмяна на идеи и представяне на нови драматургични и сценични тенденции на съвременния театър. През 2023 г. по линия на Програмата бяха реализирани спектаклите "Частици жена" от Ката Вебер на режисьора Крис Шарков, "Хоро" по Антон Страшимиров, режисьор Василена Радева, "Разходка с Гогол" по разкази на руския писател с режисьор Катя Петрова и "Антихрист, гл: VIII, X, XI" по Емилиян Станев на режисьора Стилиян Петров. През сезон 2023/2024 беше и премиерата на "Елементарните частици" по романа на Мишел Уелбек, отново на режисьора Крис Шарков.
