Медия без
политическа реклама

Владимир Машков: Американец не може да изиграе руския характер

Известният актьор нарече колегата си Арнолд Шварценегер "камък с очи"

19 Авг. 2022
Владимир Машков по време на фестивала "Таврия".
Михаил Фролов
Владимир Машков по време на фестивала "Таврия".

Руският актьор Владимир Машков, художествен директор на московския театър "Олег Табаков", нарече колегата си Арнолд Шварценегер "камък с очи" и отсече, че американските артисти никога не биха могли да изиграят убедително руския национален характер, съобщи KP.RU.

Той направи изявлението си по време на фестивала "Таврида" в окупирания Крим, където преди ден събра огромна армия от почитатели. На пресконференцията му се струпал толкова народ, че столовете в залата не стигнали и се наложило зрителите да седят на пода, докато тв операторите валсирали с камерите си между стотици ръце и крака, картинно описва сайтът ситуацията.  

За един час Машков успял да отговори само на два въпроса от публиката, затова пък толкова "напоително", че за модераторите на събитието било невъзможно да го прекъснат. В един момент разговорът стигнал до различните езикови култури. При изговарянето на изречение интонацията при американците постепенно се повишава, а при руснаците се понижава, така че никой от руските актьори, заминали за САЩ, няма да може органично да свикне с новия езиков код, категоричен бил Владимир Машков. Ето защо, според него, американците никога нямало да могат да изиграят убедително роли на руснаците. "Посочете ми поне един английски или американски актьор, който е изиграл добре руснак?", обърнал се Машков към аудиторията. "Арнолд Шварценегер!", плахо подхвърлил някой от залата, при което руската мегазвезда излязла от кожата си. "Какво-о-о-о? Никога! Никога! Този камък с очи, който няма нищо общо с актьор, няма да може нито да възпроизведе, нито да разбере значението на руското слово! Това е въпросът! Няма нито един такъв, включително най-великите Де Ниро, Ал Пачино, Дъстин Хофман… Защото втората сигнална система, която отговаря за речта, няма да им позволи да го направят. Ние сме различни и се държим различно. Движим се по друг начин, имаме друг хъс", избухнал Машков.

Актьорът дал пример за това как той постъпил преди много години, когато бил извикан за пробни снимки в Холивуд. Без да знае езика, той умишлено прочел английския текст с руска "понижаваща се" интонация, за да звучи заплашително, и това проработило. "Те изглежда разбраха за какво говоря, но не разбраха с каква цел го правя по този начин", коментирал Машков и добавил, че тактиката му имала желания ефект: той бил одобрен за продукцията и му била издадена зелена карта. Въпреки това не се задържал дълго в Америка.

В друго неотдавнашно публично изявление Владимир Машков посъветва онези, които се опитват да "канселират" руската култура, да заличат едното от мозъчните си полукълба, за да спрат да мислят. Тогава той подчерта, че руската култура е неотменна част от световната и същността й се изразява в страданието и постоянното търсене на истината.

58-годишният актьор и режисьор Владимир Машков има десетки главни роли във филми като "Аляска, сър!", "Американската дъщеря", "Любов на острова на смъртта", "Двайсет минути с ангела", "Олигарх", "Кандахар", "Распутин", "Идиот" по Достоевски, където е в ролята на Парфьон Рогожин, в нашумелия сериал "Пепел" и др. Снимал се е и в редица холивудски продукции, сред които "Мисията невъзможна: Режим фантом", "В тила на врага", "Американска рапсодия" и др. В момента актьорът попада под санкциите на Европейския съюз заради подкрепата си към руската агресивна външна политика след инвазията в Украйна.

През март пък прочутата холивудска звезда и бивш губернатор на щата Калифорния Арнолд Шварценегер публикува в социалните мрежи 10-минутно пламенно видеообръщение към руснаците. В него актьорът, който е роден в Австрия, обяснява колко обича руския народ и колко страда за това, че в момента той е жертва на дезинформация. В изявлението си той разобличава някои от често повтаряните мантри на путиновата пропаганда. 

Прочутата холивудска звезда и бивш губернатор на щата Калифорния Арнолд Шварценегер публикува почти десетминутно пламенно видеоообръщение към руснаците.

 

Последвайте ни и в google news бутон

Още по темата