ЧЕРНА КОТКА, БЯЛ ШМАТАРОК
Бойко Борисов и Костадин Костадинов имат много разлики като мъже и политици, но по едно си приличат много - естественото влечение към алтернативни факти и склонността да "цитират" велики произведения или мислители. Борисов години наред пробутваше една руска поговорка уж като "цитат" от Карамазови, интерпретира свободно Библията, Ботев, Чърчил и когото докопа с интелектуалните си лапи.
Костадин Костадинов пък по едно време се позова на Гогол и неговия герой "Костя Копейкин", какъвто герой, разбира се, Гогол не е и сънувал - а после Костадинов обяви, че "пуснал кукичка", за да търсели неграмотниците копейки в "Мъртви души" и да научели нещичко.
Нищо че тая уж-кукичка вече я беше замятал и преди, без да му мигне окото - и си ходеше с тая кукичка, закачил собствените си гащи откъм гърба.
Вчера в предаването "Лице в лице" по НТВ Костадин Костадинов пак демонстрира ерудиция чрез мъдър цитат, който приписа на Конфуций.
"Не е важно бяла ли е котката или черна, важното е да лови мишки, това е стара конфуцианска мъдрост!" - манифестира принципи и знания Костадинов.
Линкът води до този момент от предаването:
YouTubeВсъщност Конфуций не се е занимавал с котки, в трактатите му няма ни една представителка на рода Felis - други изследователи са дирили котки из интелектуалното му наследство, малко по-надолу ще обясним по какъв повод.
Костадинов може да възрази, че мъдростта за котката може да не е конкретно на Конфуций, но все пак да е конфуцианска в същността си.
Но и това няма как да мине, защото човек, малко от малко запознат с Конфуций, няма как да приобщи Кустурица ("Црна мачка, бели мачор") към конфуцианството.
Афоризмът, който Костадинов цитира, е популяризиран от китайския държавен и партиен ръководител Дън Сяопин през 1987. Сиреч не е чак толкова древен и конфуциански, защото по времето на Мао и Дън Сяопин конфуцианството се е порицавало - макар че пречупено през марксистките постулати учението на Конфуций пак си прокарвало път подмолно!
Така или иначе, между Дън Сяопин и Конфуций лежат едни близо 2500 години, както и някои идеологически противоречия.
В главата на Костадинов, освен че китайците малко се смесват, също тъй безпризорни са черните котки.
Друг е афоризмът за черната котка, който се приписва на Конфуций, макар и погрешно.
Във филми, книги и нашироко из интернета се разпространява следният лаконизъм, погрешно или на майтап приписван на Конфуций: "Трудно се намира черна котка в черна стая, особено ако котката я няма", гласи този известен хуморизъм, който е толкова близо до Конфуций, колкото примерно Костадин Костадинов.
Но тъй като смешката е популярна, отделни хора са копали трактатите на Бай Конфуций, не са намерили черната котка в тъмното му учение, но са хванали опашката на смешката, която стига чак до английския печат от XIX век - само че тогава вместо черна котка казвали, че трудно се търси черна шапка в черна стая, особено ако шапката я няма. Така твърди например културологът Константин Душенко, но той пише на руски, а както знаем, българската уж-русофилия ужасно се затруднява с употребата на този братски славянски език.
***
Вижте също:
