37-годишните Дарина Коилова и Лилия Бабулкова осъдиха България, че не ги признава за съпрузи. В решение на Европейския съд за правата на човека, публикувано днес на сайта му, се посочва, че двете са сключили брак през 2016 г. в Обединеното кралство, където са живели от 2009 г. В момента обаче те са се настанили в София.

Делото се отнася до еднополова двойка, която се оплаква, че бракът ѝ в чужбина не е признат от българските органи.

Жалбоподателките се позовават на член 8 (право на зачитане на личния и семейния живот) от Европейската конвенция за правата на човека, и се оплакват от отказа на българските власти да посочат семейното положение на г-жа Коилова като "омъжена" в съответния граждански регистър. Те твърдят, че са лишени от правна защита, на която смятат, че имат право като еднополова семейна двойка.

Позовавайки се на член 14 (забрана на дискриминацията) във връзка с член 8 и член 12 (право на встъпване в брак) от конвенцията, те твърдят, че невъзможността за получаване на каквато и да е форма на правно признаване на тяхната двойка и на брака, който са сключили в чужбина, представлява дискриминация, основана на сексуалната ориентация.

Двете поискаха общо 20 000 евро от държавата за морални и 3655 евро за материални щети, но съдът реши, че установяването на нарушението само по себе си представлява достатъчно справедливо удовлетворение за претърпените от жалбоподателките неимуществени вреди и че държавата-ответник трябва да им заплати всичко на всичко 3000 евро (при поискани 5120 евро) за съдебни разноски.