Медия без
политическа реклама

"Евровизия" дисквалифицира Беларус заради политическа песен

Парчето бе опит за сатира срещу битите от полицията на протестите в Минск

12 Март 2021
 Дмитрий Бутакав е останал съветски човек, по собствените му думи.
Дмитрий Бутакав е останал съветски човек, по собствените му думи.

Беларуските власти си избраха за представител на "Евровизия" група, която пее "сатирични" песни срещу опозицията. На 9 март държавната телевизия БТ, която организира националната селекция, обяви, че тази пролет за Нидерландия ще пътува групата „Галасы ЗМеста“. Поначало трябваше да заминат други изпълнителни - през 2020 г. това право спечели дуетът VAL.  Но след като през август 2020 г. започнаха протестите срещу Александър Лукашенко, членовете на дуета заявиха, че не виждат никаква кариера за себе си "при сегашния режим" и заговориха за цензура в държавната телевизия. От телевизията им отговориха, че щом е така, няма да ходят на "Евровизия": "И това ще се случи не защото нещо в БТ бушува цензура, а защото артистите от групата VAL нямат съвест." 

На сайта на БТ новите избраници са представени така: "След известните събития в Беларус музиканти решават да създадат нов проект, наречен "Галасы ЗМеста". Тълкуването е двойно: гласове (мнения на хора) от дълбоката провинция, или гласове със значение“. "Решихме да пеем песни по актуалните теми и да изразяваме мнението на обикновените хора от провинцията за събитията в страната. Изборите и последвалият цирк ни вдъхновиха и песните започнаха да се пишат практически сами", обясняват концепцията си музикантите.

"Като цяло, честно казано, аз си оставам съветски човек — и все още не мога да преживея разпада на страната. Трудно ми е да приема Беларус като отделна независима държава", признава фронтменът Дмитрий Бутаков. "Галасы ЗМеста" пеят против лидерите на протестите Светлана Тихановская и Мария Колесникова, срещу стачките, студентските протести и исканията за равенството на жените. Членовете на групата казват, че по този начин искат да покажат отношението си към "технологиите на цветните революции". Те вярват, че под прикритието на "политическа борба" се унищожават държави.

Групата има и сатирична песен, наречена Euro Dream. В нея изпълнителите са иронични към съвременните европейски ценности: "Бих искал както равенство, така и братство, и навсякъде да изразявам свойта воля, а на синчето рокличка да купя във порив трепетен на толерантност“   

Народный коллектив от народа — «Галасы ЗМеста» — представит Беларусь на «Евровидении 2021» с песней «Я научу тебя!» История группы началась около 10 лет наза...

"Галасы ЗМеста" възнамеряваха да се представят на "Евровизия" с песен на руски, наречена малко заплашително "Ще те науча". В нея се пее: „Ще те науча да ми играеш по свирката, / ще те науча да ми кълвеш стръвта, / ще те науча да вървиш по правата линия, / и ще бъдеш доволен и щастлив от всичко“.

След като беше качена в YouTube канала на "Евровизия", "Я тебя научу" много бързо събра към 1600 харесвания и над 16 000 нехаресвания — най-лошият резултат за песен, откакто конкурсът има YouTube канал. Журналистите от Eurovoix, основен новинарски сайт на "Евровизия", публикуваха изявление, насочвайки вниманието към политическите нюанси на "Ще те науча". "Думите на песента подкрепят дневния ред на властите, които заглушават своите граждани и изпращат журналисти в затвора за отразяване на теми, свързани с елементарни граждански права", се казва в него. "Беларусите не заслужават да бъдат представени на международно ниво от група, която "изисква от тях" да танцуват в тон на „диктатурата". Те посочват, че правилата на "Евровизия" не позволяват политически изявления и нарушаване на моралните принципи. 

Когато харесванията стигнаха 5800, а нехаресванията повече от 40 000, песента бе свалена от сайта. Въпреки че имаше и призиви в обратната посока, свързани с допускането на песента "1944" на украинката Джамала, която дори спечели конкурса в Стокхолм през  2016 г., Европейският съюз за радио и телевизия отхвърли "Я тебя научу" и заплаши Беларус с дисквалификация, ако не подаде редактирана версия на парчето или нова песен.

Последвайте ни и в google news бутон

Ключови думи:

Евровизия 2021, Беларус

Още по темата