29 юли т.г. 

Във връзка с общ проект за съвместни антологични издания и гостувания у нас са утвърдените чешки майстори на писаното слово Йозеф Страка и Ян Сойка. Те ще представят част от творчеството си в Столичната библиотека на 29 юли от 19.00 ч. - в Литературния клуб на библиотеката. В рецитала, наречен "Думи през границите", и организиран с участието на Български П.Е.Н.-Център, ще участват още Петър Чухов, Димана Иванова и Лидия Гълъбова. Групата ще посети също така Казанлък, където също ще се състои рецитал, и Пловдив, за участие в програмата "Пловдив - европейска столица на културата". 
Йозеф Страка и Ян Сойка вече са били в България, имат и преводи на български.  
Ян Сойка e роден в Пълзен. Завършил е Педагогическия факултет на Западночешкия университет в Пълзен. Един от основателите на Антитеатър, в който участва като актьор и автор на театрални текстове. Носител е на наградата на името на Бохумил Полан. Автор е на поетични книги, между които "Пътят на съня" (2006 г.), "Очите на краля Гарван" (2009 г.), "Крипти" (2013 г.), както и на книги с проза като "Есенни хора" (2006 г.), "Година без февруари" (2007 г.), "Августовска жега" (2011 г.), "Приказки за ловците и Венерите" (2014 г.), "Учителят е сам" (2018 г.), а също и на няколко театрални пиеси.
Йозеф Страка е роден в Яблонец над Ниса. Автор е на две поетични книги от 90-те години "...други времена" и "Защо". Той има специфичен поетично-прозаичен текст, който доминира в следващите му творби "Чужда земя",също от 90-те г., както и "Хотел Бристол" (2004 г.), "Градът Монс" (2005 г.), "Църква в мъглата" (2008 г.) и "Малки екзили" (2014 г.). Страка е един от главните организатори и водещ на литературни четения като Ден на поезията, дискусии в Градската библиотека, вечери на Авоид - плуващата галерия на р. Вълтава, кафенето "Либерал" и други.