По-добре късно, отколкото никога: Американската академия за филмови изкуства и науки се извини след почти половин век на индианката Сашийн Малкото перо. През 1973 г. кадрите с нея обиколиха целия свят, след като тя излезе на сцената на "Оскарите" от името на Марлон Брандо - лауреат за ролята на дон Вито Корлеоне в "Кръстникът". Присъдената нему награда й бе поднесена от Роджър Мур и Лив Улман, но тя я отказа. 

„Името ми е Сашийн Малкото Перо. Аз съм апачи и представлявам Марлон Брандо тази вечер. Той ме помоли да ви кажа в една много дълга реч, която няма да мога да споделя с вас сега заради времето, че със съжаление не може да приеме тази прекрасна награда. Причината за това е отношението към американските индианци във филмовата индустрия.” Това гласяха нейните думи - първата политическа реч в историята на наградите "Оскар" (далеч не й последната).

От тогавашната, очевидно преобладаващо расистка, аудитория нейната поява и реч е посрещната с шумно освиркване. 49 години по-късно Академията се сети да се извини в писмо, което казва, че Малкото перо е изтърпяла "неоправдан и несправедлив" тормоз. То е подписано от бившия президент на организацията Дейвид Рубин. В изявлението се казва още, че нейната реч "продължава да ни напомня нуждата от уважение и важността на човешкото достойнство". 

Пред "Холивуд рипортър" Сашийн Малкото перо, която тогава е на 26 години, казва: "Никога не съм мислела, че ще доживея деня, в който ще чуя това". "Индианците сме търпеливи хора, добави тя. - Все пак това са само 50 години!"

През 2020 г. индианката разказа пред Би Би Си, че веднага след речта си тя е трябвало да напусне сцената, придружена от двама охранители. Но, добави тя, "беше много добре", че зад сцената е бил символът на уестърна Джон Уейн (самият той заобиколен от шест души охрана), "бесен на Марлон и на мен". 

Речта, написана от Брандо за Малкото перо, е много по-дълга, но младата апачи е инструктирана от екипа на церемонията да говори не повече от 60 секунди. Шоуто е гледано по телевизията от 85 милиона души. След него се появиха спекулации, че Малкото перо дори не е истинска индианка, а се е съгласила да говори, за да привлече внимание към актьорската си кариера. Някои дори предполагат, че е любовница на Марлон Брандо. Тя отхвърля всички тези съмнения пред Би Би Си. 

През септември Академията ще бъде домакин на събитие, в което 75-годишната Сашийн Малкото перо ще говори за своята поява на "Оскарите" и за начина, по който коренното население на Америка може да бъде показвано на екрана в бъдеще.