Спектакълът „Оскар и розовата дама“ по текст на големия френски съвременен драматург Ерик-Еманюел Шмит ще има премиерни представления в Театър 199 на 22 и 27 декември. В постановката на режисьора Стефан Спасов участват голямата актриса с лъчезарно присъствие Мария Стефанова и младата звезда на Народния театър Радина Боршош, която в момента е на малките екрани на българите със сериала „Алея на славата“.
Преводът на пиесата е на Снежина Русинова-Здравкова. Автор на сценографията и костюмите е Нина Пашова, на музиката – Милен Кукошаров, на мултимедията – Момчил Алексиев.
„Оскар и розовата дама“ се ражда като книга, в чиято основа са писмата, написани от едно безнадеждно болно десетгодишно дете до Господ. Открива ги Маминка Роза, “розовата дама”, която го посещава в детската болница, за да се грижи за него. Те описват дванайсет дни от живота на Оскар, дванайсет искрящи и поетични дни, равни на сто и двайсет години, изпълнени със забавни и вълнуващ герои. Тези дванайсет дни може би ще бъдат последните. Но благодарение на Маминка Роза, свързана с Оскар с голяма обич, тези дванайсет дни ще станат легенда…
През 2003 г. авторът Ерик-Еманюел Шмит адаптира книгата си като театрална пиеса, а през 2009 г. създава и филмова версия на романа, на която той самият е режисьор, с актрисата Мишел Ларок в главната роля.
„Оскар и розовата дама“ е текст, който не за пръв път се поставя на българска сцена. Това е един от първите режисьорски проекти на известния актьор проф. Атанас Атанасов. През 2006 г. той го реализира като моноспектакъл на Илка Зафирова в МГТ „Зад канала“. Година по-късно с него прави режисьорския си дебют и Йордан Славейков, ученик на проф. Крикор Азарян. Неговият прочит също е във формат моноспектакъл – появява се на сцената на Драматично куклен театър – Враца, с Йорданка Стефанова като розовата дама. При това положение логично е нетърпението ни за пръв път да видим пиесата, „разиграна“ между двете основни действащи лица, в Театър 199: невероятната Мария Стефанова като Маминка Роза и Радина Боршош като момченцето Оскар.
„В „Оскар и розовата дама" от Ерик-Еманюел Шмит се поставя един от най-значимите въпроси, който всеки един от нас в някакъв момент задава: „Ако Бог съществуваше, то защо тогава страдаме?“. В случая тази мисъл идва в живота на едно болно 10-годишно момче. Докато другите деца пишат писма на Дядо Коледа, Оскар пише своите до Дядо Господ. За да открие, че любовта е единственият дар, който може да надвие болката“, повдигат завесата от екипа на театъра.
Ерик-Еманюел Шмит, роден през 1960 г., е един от най-четените и поставяни в театъра френскоезични автори в света. Неговите пиеси са печелили няколко награди “Молиер” и Гран при за театър на Френската академия. Книгите му са преведени на 46 езика, а пиесите му се играят в повече от 50 държави. Авторът нерядко изпълнява лично свои произведения на сцени във Франция, Швейцария, Белгия, Канада, Италия, включи се и в представлението „Господин Ибрахим и цветята на Корана“ в Народния театър при посещението си у нас през 2020 г.
