Френският писател и драмагург Ерик-Еманюел Шмит гостува в България за втори път. Повод е юбилеят на директора на Народния театър Маруис Донкин. Актьорът и писателят ще се качат днес на сцената, където ще изиграят заедно част от култовата пиеса на французина "Господин Ибрахим и цветята на Корана", като всеки ще говори на родния си език. Моноспектакълът се играе на сцена "Апостол Карамитев" вече 16 години. Тъй като билетите за представлението са разграбени отдавна,  утре (14 февруари) драматургът ще раздава автографи във фоайето на първи балкон на Народния театър между 9,30 и 12,30 часа.

“Аз исках да направя този моноспектакъл, за да си поговоря с българската публика и взаимно да разберем защо живеем лошо. Реших, че за да бъдат хората добре, те трябва да говорят на езика на любовта, независимо че думите са различни, за да построят Вавилонската кула и да достигнат до създателя ни”, каза Донкин за  "Господин Ибрахим и цветята на Корана" пред БНР.

Преди срещата с почитателите на театъра писателят се срещна и с президента Румен Радев и съпругата му Десислава Радева. На "Дондуков" 2 те обсъдиха влиянието на социалната, политическата и икономическата трансформация в Европа. Писателят коментира, че европейските политици могат да си върнат доверието на хората само чрез действия и че една от вечните битки е тази на интелекта срещу глупостта. В края на срещата Ерик-Еманюел Шмит получи като подарък от президента плакет с българската азбука. 

НА СЦЕНА

Освен в Народния театър, текстове на Ерик-Еманюел Шмит у нас оживяват на сцената на театър "София" с "Развратникът" (режисьор Стоян Радев). Съвсем наскоро пък във Военния театър се състоя премиерата на "Енигматични вариации" с режисьор Георги Михалков, а ролите са поверени на Васил Михайлов и Милен Миланов. Текстовете са преведени от Снежина Русинова-Здравкова.

Наши режисьори често поставят текстове на французина заради разнообразните теми, които засягат. "Господин Ибрахим и цветята на Корана“ е разказ за еврейското момче Моисей за времето, когато светът е  разтърсван от мрачни предчувствия и религиите са грабнали оръжията. "Развратникът" е  историческа драма за живота на философа Дени Дидро. Интересен факт е, че докторската дисертация на Е. Е. Шмит, издадена през 1997 г., е със заглавие "Дидро или философията на съблазняването“. Пиесата  "Енигматични вариации" пък поставя философския въпрос кого обичаме, когато обичаме.